欢迎来到河源市残疾人联合会官方网站! 残疾人热线:12385

文化体育当前位置:网站首页 > 文化体育

姚明宣布退役

发布日期:2011-07-21 点击: 【字体:

谢幕·现场

     20日下午,中国最有影响力的运动员和最成功的篮球明星姚明,在上海举行的新闻发布会上微笑着宣布正式退役。至此,今年31岁、征战职业赛场14年的“小巨人”从篮球赛场上谢幕。

     下午2时整,一身深色西服的姚明微笑着走入主题为“明谢”的新闻发布会现场。他表示,自己的左脚在去年年底第三次应力性骨折,使他“不得不离开赛场”, “这段时间里,内心十分纠结,反复思考。为此,今天我要宣布一个个人决定:作为篮球运动员,我将结束自己的运动生涯,正式退役”。

    当天上午,上海市市长韩正、副市长赵雯会见了姚明,并为姚明颁发了上海市体育事业白玉兰终身成就奖。


谢幕·评价
法新社:姚明挥舞中国旗帜

      姚明20日宣布正式退役,法新社以“姚明挥舞中国旗帜”为题进行了报道。以下是文章部分内容:
无论在场上还是场下,姚明都给人以“高塔”的形象。他成为了中国首位全球体育偶像,也帮助中美之间建立了文化桥梁。

      出生于篮球世家,身高2米26的姚明成为NBA历史上最伟大的球员之一。

     尽管姚明已经宣布退役,而且在退役之前他没有帮助火箭队获得任何冠军,但他还是8次入选NBA全明星阵容,这足以证明他在篮球领域最高级别的能力与才华。


谢幕·评价
美联社:伟大的中国篮球运动员姚明退役

     姚明20日宣布正式退役,美联社以“伟大的中国篮球运动员姚明退役”为题进行了报道。以下是文章部分内容:

     在退役传言持续几周后,休斯敦火箭中锋、2002年NBA状元秀、在中国家喻户晓的NBA球星姚明终于确认了退役的消息。

     曾经8次入选NBA全明星阵容的姚明场均得到19分和9.2个篮板。更为重要的是,他扩大了NBA在亚洲的影响力。

谢幕·声音

    NBA总裁斯特恩20日就姚明宣布退役发表书面致辞。以下为致辞部分内容:

     自从2002年以状元秀身份进入NBA以来,姚明一直是一位对联盟起到变革作用的球员,他在赛场内外的卓越表现极大地促进了NBA的全球化发展。他在赛场 上的统帅力、谦逊的态度,以及对慈善事业的不懈努力,使他成为在全球范围内备受爱戴的球员。他为中美两国的球迷架起了一座非凡的桥梁。

感谢·时代

     我要感谢这个伟大、进步的时代,使我有机会去实现自我的价值和梦想。

感谢·篮球

     这项伟大的运动为无数人带来了快乐,当然也包括我自己。4岁我有了第一个篮球,9岁进入徐汇区少体校,14岁进入上海青年队,16岁背上父亲当年的号码, 代表上海队比赛。篮球使我延续了家庭的传承,每每看到父母欣慰的眼神,我都无比自豪;也非常幸运能和上海大鲨鱼队的队友们一起为上海赢得了一次CBA总冠 军。从那时起,篮球把我和身后这座城市联系在了一起;同样在CBA夺冠的2002年,我进入NBA,篮球引领我步入了一个更宽广的舞台,使我可以尽情地展 现自己;更要感谢能有机会为中国国家队征战10年,那是无数青年人的梦想;同时因为篮球,与心爱的人结缘,建立了美满的家庭,获得了一生的幸福。所有这 些,都是我无比热爱的篮球运动带给我的,我要感谢篮球。


感谢·生活

     我还要感谢生活。无论我所热爱的篮球,还是别的什么东西,都是生活的一部分。我觉得生活就像一个向导,你虔诚地追随他,他就会为你打开一扇又一扇的门,而 门外的世界各不相同,无比精彩。今天我退役了,一扇门已经关上,而另一扇门却正在徐徐开启,而门外有崭新的生活正在等着我去认真品读。

感谢·亲朋

     我要感谢我的亲人,感谢所有的朋友。

     我首先感谢的是我的家人,父亲、母亲是我人生的启蒙者,叶莉是我最好的倾听者,而可爱的姚沁蕾则是我们新的希望。

     我还要感谢我的教练们,是他们教育培养了我,见证了我每一步的成长,其中有我的启蒙教练李章明指导,我在上海大鲨鱼队的教练李秋平指导、王群指导、王重光 指导,我在国家青年队的主教练马连保指导,以及我在国家队的历任主教练王非指导、蒋兴权指导,以及哈里斯和尤纳斯,还有我在火箭队的历任主教练汤姆贾诺维 奇、范甘迪、阿德尔曼。

     我要感谢我的队友和对手们,首先是刘炜,我们并肩成长,一起打拼,这段共同的经历是我最珍视的人生片段。还有大郅和奥尼尔,他们是我追赶的目标与前进的动 力,没有他们,我就不是今天的我;还有范斌,他是我国家队的良师益友,还有沈巍、贾效忠、章文琪、李楠、巴特尔、易建联、弗朗西斯、莫布里、麦蒂、巴蒂 尔、穆托姆博、海耶斯、斯科拉、布鲁克斯和洛里以及所有和我一起在徐汇区业余体校、上海青年队、上海大鲨鱼、休斯敦火箭队、国青男篮、国家男篮一起奋斗过 的队友们,还有在CBA和NBA同场比赛过的对手们,一起挥汗如雨的日子永远令人难忘。